-
1 victory gardens
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировойвойны) -
2 victory gardens
Many of our suburban members had taken to raising Victory Gardens. (‘Time’, DNW) — У многих наших сотрудников, которые жили на окраине города, были во время войны свои огороды.
-
3 victory gardens
Большой англо-русский и русско-английский словарь > victory gardens
-
4 victory gardens
1) Общая лексика: огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) -
5 victory gardens
огороды городских жителей АнглииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > victory gardens
-
6 Victory gardens
ист"огороды победы"Домашние огороды американцев во время обеих мировых войн, к обзаведению которыми активно призывало федеральное правительство. В период первой мировой войны школьники вступали в "Американскую армию школьных огородов" [United States School Garden Army] и после занятий занимались выращиванием овощей в городских паркахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Victory gardens
-
7 victory gardens
-
8 victory gardens
огороды городских жителей ( их разводили во время II мировой войны, чтобы компенсировать вывоз продовольствия на театры боевых действий)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > victory gardens
-
9 victory gardens
-
10 victory
victory [ˊvɪktǝrɪ] nпобе́да;to gain ( или to win) a victory (over) одержа́ть побе́ду
◊victory gardens огоро́ды городски́х жи́телей А́нглии ( во время второй мировой войны)
-
11 victory
ˈvɪktərɪ сущ. победа a victory over an enemy ≈ победа над врагом bloodless victory cheap victory clear victory clear-cut victory decisive victory out-right victory resounding victory stunning victory glorious victory hard-won victory Pyrrhic victory Syn: triumph victory gardens победа - V. Medal медаль Победы (английская) - * garden огородик /грядки/ во дворе (во время второй мировой войны) - * tax (американизм) "налог победы" (военный налог во время второй мировой войны) - * in battle победа в бою - * on points победа по очкам (бокс, борьба) - * by fall чистая победа (борьба) - to have /to get, to win/ the * одержать победу, победить - he had a narrow * in the election он победил на выборах с небольшим перевесом голосов - the new agreement was a * for common sense новое соглашение означало торжество здравого смысла (V.) (мифология) Виктория, Победа - winged V. крылатая статуя Победы (V.) (греческое) (мифология) Ника, Нике - * of Samothrace Самофракийская Победа, Ника Самофракийская (статуя) victory победа;
to gain (или to win) a victory (over) одержать победу;
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) landslide ~ победа на выборах с подавляющим большинством голосов victory победа;
to gain (или to win) a victory (over) одержать победу;
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) victory победа;
to gain (или to win) a victory (over) одержать победу;
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) -
12 victory
[ˈvɪktərɪ]victory победа; to gain (или to win) a victory (over) одержать победу; victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) landslide victory победа на выборах с подавляющим большинством голосов victory победа; to gain (или to win) a victory (over) одержать победу; victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) victory победа; to gain (или to win) a victory (over) одержать победу; victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) -
13 victory
['vɪkt(ə)rɪ]сущ.- cheap victoryclear / clear-cut / decisive / out-right / resounding / stunning victory — ошеломляющий успех, безоговорочная победа
- glorious victory
- hard-won victorySyn:•• -
14 victory
nounпобеда; to gain (или to win) a victory (over) одержать победуvictory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны)* * *(n) победа* * ** * *[vic·to·ry || 'vɪktərɪ] n. победа* * ** * *победа -
15 garden
1. n садgarden suburb — зелёный пояс, парковая зона
garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор
2. n цветущий уголок, садthe garden of England — сад Англии, юг Англии
3. n огород4. n парк5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов6. n философская школа Эпикура7. n амер. сл. бейсбольное полеthe corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом
8. n амер. сл. рингСинонимический ряд:1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch -
16 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос -
17 VGT
1) Американизм: View Graph Transparency, Voluntary Gas Tax2) Военный термин: vehicle ground test3) Автомобильный термин: (VARIABLE GEOMETRY TURBINE) регулируемая турбина4) Театр: Victory Gardens Theater5) Транспорт: Variable Geometry Toroidal6) Фирменный знак: Van Gogh Tours, Video Gaming Technologies7) Аэропорты: North Las Vegas Airport, North Las Vegas, Nevada USA8) Программное обеспечение: VRML Geometry Teacher -
18 vgt
1) Американизм: View Graph Transparency, Voluntary Gas Tax2) Военный термин: vehicle ground test3) Автомобильный термин: (VARIABLE GEOMETRY TURBINE) регулируемая турбина4) Театр: Victory Gardens Theater5) Транспорт: Variable Geometry Toroidal6) Фирменный знак: Van Gogh Tours, Video Gaming Technologies7) Аэропорты: North Las Vegas Airport, North Las Vegas, Nevada USA8) Программное обеспечение: VRML Geometry Teacher -
19 garden
-
20 separate
̘. ̈a.ˈseprɪt
1. прил.
1) а) отдельный;
обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance ≈ содержание, назначаемое жене при разводе б) раздельный;
полит. сепаратный
2) изолированный, замкнутый;
автономный Syn: isolated, insulated
3) индивидуальный, самостоятельный;
независимый These are two entirely separate questions. ≈ Это два совершенно самостоятельных вопроса. Syn: individual, independent
4) бот. однополый( о цветке)
2. сущ. отдельный оттиск (статьи)
3. гл.
1) а) отделять(ся), разделять(ся) ;
разъединять The garage is separated from the house by a path and a flower garden. ≈ Гараж отделен от дома дорожкой и цветочным садом. Only one game separates us from total victory. ≈ Всего лишь один матч отделяет нас от полной победы. to separate the sheep from the goats ≈ библ. отделить агнцев от козлищ Syn: detach, disconnect, disengage, dismember, disunite Ant: combine, connect, consolidate, engage б) разлучаться, расходиться, расставаться( о людях) When did you separate from your husband? ≈ Когда ты разошлась с мужем? в) различать, отличать( правду от лжи и т. п. from) Syn: distinguish
2) а) выделять, экстрагировать( что-л. из чего-л.) ;
сепарировать;
отсеивать, сортировать (тж. separate out) Separate off the top of the cream and use it to make butter. ≈ Отделите верхнюю часть сметаны и используйте ее для приготовления масла. б) хим. выделять из раствора (отстаиванием)
3) тж. хим. разлагать (на части) The action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen. ≈ При помощи реакции горения химикат разделится на твердое вещество и кислород.
4) воен. демобилизовывать, увольнять ∙ separate off separate out separate up (полиграфия) отдельный оттиск( статьи) pl блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях pl (сельскохозяйственное) отдельности (почвы) отдельный;
изолированный;
обособленный, отделенный - * room изолированная /отдельная/ комната - * entrance отдельный вход - * cell одиночная камера - a book in two * volumes книга в двух( отдельных) томах - * system of imprisonment (юридическое) тюремная система одиночных камер - * drive( техническое) одиночный /индивидуальный/ привод - to live * from smb. жить отдельно от кого-л. раздельный - * education раздельное обучение( мальчиков и девочек) - * loading( военное) раздельное заряжание - * ammunition( военное) боеприпасы раздельного заряжания - * pagination( полиграфия) раздельная пагинация - to move that a * vote be taken требовать раздельного голосования сепаратный - * peace treaty сепаратный мирный договор - * negotiations сепаратные переговоры особый, специальный;
самостоятельный - these are two entirely * questions это два совершенно самостоятельных вопроса - * account( финансовое) специальный счет - * existence of matter самостоятельное существование материи - * battalion( военное) отдельный батальон (ботаника) однополый (о цветке) > * development "раздельное развитие", расовая сегрегация (под предлогом создания равных, но раздельных возможностей) > "* but equal" "равенство порознь" (доктрина, оправдывающая расовую сегрегацию, в т.ч. в школах) > * estate( юридическое) отдельное /обособленное/ имущество( замужней женщины) > * maintenance( юридическое) содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве отделять, разъединять - gardens *d by a wall сады, разделенные стеной - widely *d homestead разбросанные фермы - the river *s the two countries река разделяет эти две страны - to * religion from politics отделить религию от политики - to * a word by a hyphen разделить слово дефисом - to * by a comma отделить запятой - to * two boxers развести двух боксеров - the two events are *d in time by one hundred years во времени эти события отстоят друг от друга на сотню лет - to * the sheep from the goats (библеизм) отделить агнцев от козлищ - to * the wires разъединить провода отделяться, разъединяться - the rope *d under the strain веревка разорвалась от натяжения различать, отличать - to * truth from falsehood отличать истину от лжи разделять - to * smth. into parts разделить что-л. на части выделять, экстрагировать;
сепарировать - to * milk сепарировать молоко - to * cream from milk отделять сливки от молока - to * metal from ore обогащать руду сортировать, отсеивать (тж. * out) - to * bran from flour отсеивать отруби( из муки) - to * mail разбирать почту разлучать - to * smb. from smb., smth. разлучать кого-л. с кем-л., чем-л. расставаться, разлучаться - the friends didn't * till midnight друзья не расставались до полуночи - we have to * at the crossroad от перекрестка нам придется идти в разные стороны - in some way he become *d from his companions каким-то образом он отделился /отстал/ от своих спутников расходиться (о супругах) ;
жить врозь (без развода) - they *d amicably они разошлись мирно - to live *d from one's wife жить отдельно от жены разлагать (на части) (химическое) выделять из раствора, выделять отстаиванием разделять (фракции) увольнять с военной службы;
демобилизовывать ~ отдельный;
cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части;
separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе separate демобилизовать ~ изолированный;
уединенный ~ особый, индивидуальный;
самостоятельный;
these are two entirely separate questions это два совершенно самостоятельных вопроса ~ отдельный;
cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части;
separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе ~ отдельный оттиск (статьи) ~ отделять(ся), разделять(ся) ;
разлучать(ся) ;
расходиться ~ отделять(ся), разделять(ся) ~ отделять ~ отделяться ~ раздельный, отдельный, сепаратный ~ разлагать (на части) ~ различать ~ разлучать (о супругах) ~ разъединять ~ разъединяться ~ расходиться (о супругах) ~ сепаратный ~ сортировать, отсеивать;
to separate chaff from grain очищать зерно от мякины ~ сортировать ~ воен. увольнять, демобилизовывать separatum: separatum (pl ta) = separate ~ сортировать, отсеивать;
to separate chaff from grain очищать зерно от мякины ~ особый, индивидуальный;
самостоятельный;
these are two entirely separate questions это два совершенно самостоятельных вопросаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separate
См. также в других словарях:
Victory Gardens — Borough de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Victory Gardens — Victory Gardens, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 1546 Housing Units (2000): 588 Land area (2000): 0.146088 sq. miles (0.378367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.146088 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Victory Gardens, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 1546 Housing Units (2000): 588 Land area (2000): 0.146088 sq. miles (0.378367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.146088 sq. miles (0.378367 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Victory Gardens — Infobox Album | Name = victory gardens Type = Album Artist = John Mary Released = July 1 1991 Recorded = 18 June 1990 22 July 1990 Genre = Folk rock/Modern rock Length = 38:40 Label = Rykodisc Producer = John Lombardo Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Victory Gardens — Original name in latin Victory Gardens Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.87593 latitude 74.54238 altitude 190 Population 1520 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Victory Gardens Theater — is a theater in Chicago, Illinois dedicated to the development and production of new plays and playwrights. The theater was founded in 1974 when seven Chicago artists, Warren Casey, Cordis Heard, Roberta Maguire, Mac McGuinnes, Cecil O Neal, June … Wikipedia
Victory Gardens, New Jersey — Infobox Settlement official name = Victory Gardens, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250 px map caption = Victory Gardens highlighted in Morris County. Inset mapsize1 = 250x200px… … Wikipedia
Victory garden — For other uses, see Victory garden (disambiguation). American WWII era poster promoting victory gardens. Victory gardens, also called war gardens or food gardens for defense, were vegetable, fruit and herb gardens planted at private residences… … Wikipedia
Victory Garden — A victory garden is a private garden planted in the US and UK during World War I and World War II.Victory Garden may also refer to:* Victory Garden (novel), a work of electronic literature by Stuart Moulthrop * The Victory Garden (TV series), an… … Wikipedia
Victory Memorial Gardens — are located on the banks of the Wollundry Lagoon in the central business district of Wagga Wagga, New South Wales, Australia. The five acres of land were formerly the site of the Old Police Barracks and Police Paddock, where all of the police… … Wikipedia
Gardens of Versailles — Infobox name = title = caption = Plan of the chateau of Versailles and the gardens dating from 1746, by the Abbé Delagrive, geographer of the city of Paris. headerstyle = background:#ccf; labelstyle = background:#ddf;header1 = Statistical… … Wikipedia